Why Do Americans and Britons Spell Words Differently?
In short
British spelling has mainly followed Samuel Johnson's dictionary of 1755, which largely kept the spellings already in use, while American spelling was shaped by Noah Webster, whose 1828 dictionary favoured forms such as color, center and defense.[2][8][7] Webster argued that simpler spelling was easier to learn and that a national language would help unite the country.[6]

Key facts
- Johnson's A Dictionary of the English Language
- First published 1755; main model for British spelling[2]
- Webster's essay on reformed spelling
- 1789, appended to Dissertations on the English Language[5]
- Webster's first dictionary
- A Compendious Dictionary of the English Language, 1806 (37,000 entries, per History.com)[7][9]
- An American Dictionary of the English Language
- Published April 14, 1828; 70,000 words (both per History.com)[9]
- Main spelling patterns (British / American)
- -our/-or, -re/-er, -ise or -ize/-ize, -yse/-yze, -ence/-ense, doubled/single l[1]
- Webster spellings that did not stick
- ake (ache), wimmen (women), per History.com; of his 1789 ideas such as giv, bilt, laf and kee, he later adopted only some[5][6][9]
- Oxford spelling
- British spelling with -ize; used by the Oxford English Dictionary[4]
Which spellings differ between American and British English?
Most English words are spelled the same on both sides of the Atlantic, but a handful of regular patterns separate the two standards.[1] Dictionary.com lists these among the main ones:[1]
| Pattern | British | American |
|---|---|---|
| -our / -or | colour, flavour | color, flavor[1] |
| -re / -er | metre, lustre | meter, luster[1] |
| -ise or -ize / -ize | apologise or apologize | apologize[1] |
| -yse / -yze | analyse, paralyse | analyze, paralyze[1] |
| -ence / -ense | defence | defense[1] |
| Doubled l in verb forms | travelled, labelling | traveled, labeling[1] |
Dictionary.com traces the split partly to two influential dictionaries: British spelling has mainly followed Samuel Johnson's dictionary of 1755, while American spelling was shaped by Noah Webster's dictionary of 1828.[2]
How did Johnson's dictionary shape British spelling?
Johnson was wary of tinkering with spelling, an area where, he wrote, "vanity sought praise by petty reformation".[8] In the preface to his dictionary, he wrote that he had made few changes, and that perhaps most of those took words back to older forms rather than forward to newer ones.[8] He argued that a stable spelling brings lasting benefits that outweigh slow, piecemeal correction, and that written English should not chase every change in the way people speak.[8] He also admitted letting common usage win over consistency, writing convey but inveigh and deceit but receipt because most writers did.[8]
Webster later attacked one result of that approach.[7] In the introduction to his 1828 dictionary, he complained that Johnson wrote author without a u but errour and honour with one, and that Johnson's authority had kept this inconsistency alive among his admirers.[7]
Why did Noah Webster want American spelling to change?
Webster set out his case in 1789, in an essay printed at the end of his book Dissertations on the English Language.[5] Appealing to national pride, he asked whether Americans should keep the faults of English spelling or bring "order and regularity" to the spelling of what he called, in capital letters, the "AMERICAN TONGUE".[5]
He gave several reasons.[6] A simpler spelling, he wrote, would make the language easier to learn, because it took children years to learn to spell, and it would help foreigners master English pronunciation.[6] It would make pronunciation more uniform across the United States, and by cutting the number of letters by about a sixteenth or an eighteenth it would lower the cost of books.[6]
The advantage he called "capital" was political: a separate spelling would set American books apart from English ones and encourage printing in America, and "a national language is a band of national union".[6] His proposals went far: he suggested dropping silent letters, so that bread, give and built would become bred, giv and bilt, and replacing vague letters, as in laf for laugh and kee for key.[5][6]
What did Webster's 1806 and 1828 dictionaries change?
Webster's first dictionary, A Compendious Dictionary of the English Language, came out in 1806.[7][9] History.com describes it as a small book of brief definitions for 37,000 entries that continued his reforms, with changes such as draught to draft and gaol to jail.[9]
His much larger An American Dictionary of the English Language was published on April 14, 1828, and listed 70,000 words, according to History.com.[9] In its preface, Webster wrote that the language was essentially the same as in England and that this sameness was worth keeping, but that some differences had to exist.[7] He hoped to make English more regular so that both Americans and foreigners could learn it more easily.[7]
The book's introduction explains several of his choices.[7] On the -our words, he noted that many of the best American writers had already dropped the u, and he called this a desirable change.[7] On the -re words, he praised earlier authors, among them Sir Isaac Newton and Milton, who had written scepter and center, and objected that a few words, such as metre, theatre and sometimes centre, had kept their French form.[7] He also called defence a change "from right to wrong", suggesting that printers had swapped s for c to avoid the old long s, a reason he said no longer applied.[7]
Which of Webster's changes stuck?
Several did.[5] The -or and -er endings in the table above are the preferred American forms, and History.com lists color and theater among the spellings Webster promoted over colour and theatre.[1][9] His preference for not doubling a final, unstressed l is part of the reason Americans usually write canceled while Britons write cancelled.[2] The University of Kansas Libraries say he helped establish several of his changes: Americans now write of the defense of honor, while the British, and Canadians too, keep the defence of honour.[5]
Others failed: Webster did not carry all of his 1789 proposals into his later grammars and dictionaries, and History.com notes that spellings such as ake for ache and wimmen for women did not stick.[5][9]
Is -ize an American spelling?
Not entirely.[3] Britons often write -ise, as in organise and realise, but -ize is not unique to American English: British preference is divided, the Oxford English Dictionary favours -ize, and examples of organize go back to 1425.[3] According to Dictionary.com, -ize matches words of Greek origin, while -ise often has French roots.[3]
British spelling combined with -ize is known as Oxford spelling.[4] The language office of Pompeu Fabra University describes it as one of three main standards for English, alongside British and American, and says it is used by the Oxford English Dictionary and by publishers such as Oxford University Press and the journal Nature.[4] Apart from -ize, it follows British forms such as centre, colour and programme, and words ending in -yse, such as analyse, keep their s.[4]
Frequently asked questions
Is it colour or color?
Both are standard spellings: colour is preferred in British English and color in American English, following the general -our/-or pattern.[1] In his 1828 dictionary, Webster noted that many of the best American writers had already dropped the u from words of this kind.[7]
Did Noah Webster invent American spelling?
Not single-handedly. In 1828 he wrote that many American writers had already rejected the u in words like honour, and he praised earlier authors, such as Sir Isaac Newton and Milton, who had written center and scepter.[7] But his dictionary of that year shaped American spelling, much as Johnson's 1755 dictionary shaped British spelling.[2]
Why do Americans write canceled with one l?
Noah Webster favoured not doubling a final, unstressed l, and his 1828 dictionary helped shape American spelling.[2] Canceled is typically preferred in American English, while cancelled is standard in British English.[2]
Sources
- [1]The Differences Between British English and American English · Dictionary.com · accessed October 8, 2026
- [2]Canceled vs. Cancelled: Which Is Spelled Correctly? · Dictionary.com · accessed October 8, 2026
- [3]Practice vs. Practise: What’s The Difference? · Dictionary.com · accessed October 8, 2026
- [4]Which spelling standard in English? 'Oxford spelling' · Universitat Pompeu Fabra (Language Office) · accessed October 8, 2026
- [5]Governing English: Prescriptivism, Descriptivism, and Change (Histories of the English Language exhibit) · University of Kansas Libraries · accessed October 8, 2026
- [6]Dissertations on the English Language (1789), Appendix: An Essay on the Necessity, Advantages and Practicability of Reforming the Mode of Spelling · Noah Webster, via Project Gutenberg · accessed October 8, 2026
- [7]An American Dictionary of the English Language, vol. 1 (1828): Preface and Introduction (full text of scanned copy) · Noah Webster (New York: S. Converse), via Internet Archive · accessed October 8, 2026
- [8]Preface to a Dictionary of the English Language · Samuel Johnson, via Project Gutenberg · accessed October 8, 2026
- [9]Why Don’t Americans Spell the Same as the British? · History.com (A&E Television Networks) · accessed October 8, 2026
Cite this article
- APA
- BodaWiki Editorial. (2026, October 9). Why Do Americans and Britons Spell Words Differently? BodaWiki. https://bodawiki.com/wiki/why-do-americans-and-british-spell-words-differently
- MLA
- “Why Do Americans and Britons Spell Words Differently?” BodaWiki, 9 Oct. 2026, bodawiki.com/wiki/why-do-americans-and-british-spell-words-differently.
- Chicago
- BodaWiki Editorial. “Why Do Americans and Britons Spell Words Differently?” BodaWiki. October 9, 2026. https://bodawiki.com/wiki/why-do-americans-and-british-spell-words-differently.